幕皇珠宝:一分钟分辨翡翠和玉的区别

       翡翠和玉有什么区别呢?很多人不了解"翡翠"和"玉"的概念，错误地把"玉"理解为"翡翠"，例如：想买个翡翠手镯，却说成"想买个玉镯"。或者错误地把"玉"理解为具体的某种玉石，会不解地问：翡翠和玉哪个好?幕皇珠宝为让大家详细了解翡翠和玉的区别，下面从各层面进行介绍。

　　一、什么是"玉"

　　"按照珠宝学科以及东方传统文思想理解，"玉"是一个广泛的含义，包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石，以及石英、寿山石、鸡血石等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把"玉"分为软玉和硬玉。

　　软玉是指不包含翡翠，而指和田玉、昆仑玉等为主的玉石，硬玉是指翡翠或翡翠岩石。

　　在某个种类的玉石行业中，商家还会把某个具体种类的玉石简称为"玉"，比如，翡翠行业内把翡翠简称为"玉石"，或者和田玉行业内也会把和田玉简称为"玉石"。

　　二、什么是"翡翠"

　　幕皇有关专家指出翡翠是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉(Jadeite)为主的矿物集合体。除了硬玉外还有很多其他矿物质，比如辉石类矿物、长石类矿物、闪石类矿物，以及铁质类矿物，这些次要矿物的含量非常小，并且含量的比例不是很均匀。

　　从岩石学角度和商业角度来理解所谓的翡翠时，具有一些不同的差异。岩石学角度理解的翡翠是一种岩石，因为它是由前一段所说的多类矿物组成，可以理解为是一种硬玉岩。在商业中，翡翠是指具有工艺价值和商业价值，达到宝石级硬玉岩和绿辉石岩的总称。翡翠之名，红或者黄为"翡";绿为"翠"。

　　三、翡翠和玉的概念区别

　　在珠宝学科里，"玉"是一个大范畴的概念，包括：翡翠、软玉、水沫子玉、岫玉、独山玉、黄龙玉、马来玉、玛瑙等等，而"翡翠"就专指玉石中的一种。翡翠和玉石的概念就像"茶"和"铁观音"，"茶"是一个大的范围，包括：铁观音、龙井、菊花茶等，而"铁观音"就仅仅指铁观音这一种茶。

　　所以幕皇珠宝表示，翡翠确实是玉，它是"玉"这个大家庭中的一员，但玉却不一定是翡翠。